ResourcepacksJava
Create Aeronautics Russian translate
Русификатор для Create: Aeronautics 1.21.1. Переведено всё: блоки, предметы, достижения, подсказки и Ponder-обзоры всех трёх модулей (Aeronautics…
⬇ Download on Modrinth
Create: Aeronautics — Русский перевод 🇷🇺
Полный русский перевод модпака Create: Aeronautics для Minecraft 1.21.1.
Переведено 906 строк — всё содержимое языковых файлов всех трёх модулей:
- ✈️ Create: Aeronautics — воздушные шары, пропеллеры, подшипники, левитит, картофельная пушка
- ⚙️ Create: Simulated — физические сборщики, пружины, паруса, датчики, штурвалы, рукояти
- 🚜 Create: Offroad — буровые подшипники, камнерезные диски, колёсные крепления, шины
Что переведено
- Названия блоков и предметов
- Достижения и их описания
- Все подсказки (tooltips) и описания механик
- Ponder-обзоры — вся обучающая система мода
- Субтитры звуков
- Интерфейсы и GUI
- Единицы измерения и сообщения об ошибках
Совместимость
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Версия Minecraft | 1.21.1 |
| Версия мода | Create: Aeronautics 1.0.3 |
| Загрузчик | NeoForge |
| Pack format | 34 (поддержка до 42) |
Установка
- Скачайте
.zip-архив - Откройте Minecraft → Настройки → Наборы ресурсов → Открыть папку пака
- Переместите архив в папку
resourcepacks - Активируйте пак в игре — перезаход ОБЕЗАТЕЛЕН, иначе в сводке будет отоброжаться текст на английском
Терминология
Перевод согласован с официальной русской локализацией мода Create:
- Contraption → Агрегат
- Simulated Contraption → Симулированный агрегат
- Ponder → Обзор
- Redstone → Красный камень
- Kinetic Stress → Кинетическое напряжение
- Wrench → Гаечный ключ
Пак не модифицирует игровой процесс — только текст. Безопасен для мультиплеера и ванильных серверов с установленным модом.
Quick facts
- Edition: Minecraft Java
- File type: .zip (resource pack)
- Minecraft version listed: 1.21.1
- How to install: Download the .zip resource pack — do not unzip it. → Put it in .minecraft/resourcepacks. → Enable it in Options → Resource Packs.
- Where to get it: Opens on Modrinth — not every file is mirrored on our own servers.
Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.
Verified by MCModsHub
- Downloads as CreateAeronautics-RU-1.21.1.zip
- Download size: 274 KB
- Download link checked 13 Sept 2026 — working
These come from our own check of the pack file, not from the source page.