How do I install Русский перевод модов (Mods Russian Translation)?

Download the .zip resource pack — do not unzip it. Put it in .minecraft/resourcepacks. Enable it in Options → Resource Packs. Opens on CurseForge — not every file is mirrored on our own servers.

What Minecraft version does Русский перевод модов (Mods Russian Translation) work with?

The listing gives Minecraft 1.21, 1.21.1, 1.21.3, among others. This is the version stated by the author or source site, not something we verified ourselves.

Home›Java›Resourcepacks›Русский перевод модов (Mods Russian Translation)

ResourcepacksJava

Русский перевод модов (Mods Russian Translation)

by Deflecat · on CurseForge

Заменяет русский перевод модов на тот, что я считаю более верным, а также добавляет его модам, которые его не имеют

⬇ Download on CurseForge

Open in MC Java Mods Get it on Google Play →

Работа над проектом приостановлена.

Никак не связано с «Фаргус Мультимедия». Это просто добрая отсылка. Я работаю над переводами один с 2020 года, лишь изредка получая помощь от народа (хотелось бы, конечно, больше вклада от Интернета, но имеем, что имеем).

Меня не устраивало то, какой обычно бывает перевод на русский в модах для Minecraft, и поэтому я решил сам улучшить их переводы, а также добавить русский перевод туда, где его нет.

Это набор ресурсов, разрабатываемый для версий Minecraft от 1.7.x до 1.21.x, затрагивающий перевод модов, сделанных под загрузчики Forge, Fabric, Quilt и NeoForge.

Помимо русского языка в наборе планируются переводы и на остальные восточнославянские и поволжские тюркские языки. Например, в определённых версиях этого набора уже включены переводы некоторых модов на татарский и белорусский языки.

⚙️ Затронутые моды

⚠️ Таблица неактуальна, так как идёт перенос на автоматическую систему

1.7 — 1.21.x — версии игры
⬛ — мода нет на эту версию
🟥 — полного перевода пока нет, но возможно есть частичный
✅ — перевод готов

Мод	>1.7"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.7">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.7">1.7	>1.12"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.12">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.12">1.12	>1.16"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.16">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.16">1.16	>1.17"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.17">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.17">1.17	>1.18"><a_href="/1.18/assets/readme.md"_target="_blank"_rel="nofollow">1.18">/1.18/assets/readme.md"_target="_blank"_rel="nofollow">1.18">1.18	>1.19"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.19">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.19">1.19	>1.20"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.20">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.20">1.20	>1.21"><a_href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.21">//docs.google.com/spreadsheets/d/1rvozwju5myusaijimfodwa1t-bj2jhij0fzcy5uu28k/edit?usp=sharing"_target="_blank"_rel="nofollow">1.21">1.21
[ETF] Entity Texture Features	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
[TFB] Anthro Origins	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛
A Few More Plushies	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	✅ Рус.	⬛
Absent by Design	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
Accessories	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Actually Useful Smithing Table	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥	🟥
Additional Additions	⬛	⬛	⬛	🟥	✅ Рус. ✅ Тат.	✅ Рус. ✅ Тат.	✅ Рус.	🟥
Adorn	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Advancement Frames	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
Adventure Backpack	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Aerlune RPG	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
AgriCraft	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
AIOT Botania	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛
Alex's Caves Delight	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Alex's Caves	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	⬛
Alex's Delight	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
Alex's Delights	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥
Alex's Mobs	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛
All the Fan Made Discs	⬛	🟥	⬛	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
All the Ores	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Ancient Warfare 2	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Ancient Warfare Legacy	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Animatica	⬛	🟥	⬛	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
AnimaticaReforged	⬛	🟥	🟥	⬛	🟥	🟥	🟥	⬛
AppleSkin	⬛	🟥	✅ Рус. ✅ Бел.	✅ Рус. ✅ Бел.	✅ Рус. ✅ Бел.	✅ Рус. ✅ Бел.	✅ Рус. ✅ Бел.	🟥
Applied Energistics 2 Wireless Terminals	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Applied Energistics 2	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥
Applied Mekanistics	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥
Aqua Creepers!	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛	✅ Рус.	⬛
ArmorStatusHUD	✅ Рус.	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
Aroma1997Core	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
AromaBackup	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Ars Nouveau	⬛	🟥	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	⬛
Artifacts	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	⬛
Auto Workstations	⬛	🟥	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥
Automatic Tool Swap	⬛	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥
Back Up Beds	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Backported Wolves	⬛	🟥	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	⬛
Bad Wither No Cookie - Reloaded	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
Bartering Station	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Baubles 2	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.
Better Biome Blend	⬛	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	⬛	⬛
Better Dungeons	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
Better Loading Screen GTNH	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Better Mods Button	⬛	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥
BetterEnd	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥
Bocchium	⬛	🟥	🟥	⬛	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
Bookshelf	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛
Botania	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛	🟥	🟥	⬛
Burnt	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Canvas Renderer	🟥	🟥	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	⬛
Catalogue	⬛	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥
Cave Dweller Evolved	⬛	🟥	⬛	⬛	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛
Cave Dweller Fabric	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛
CC: Tweaked	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Chat Heads	⬛	🟥	✅ Рус. ✅ Бел. ✅ Тат.	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Chrysalis	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	⬛
Classic Steam Dynamo	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Clear Despawn	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
Cloth Config API	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Cobblemon	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	⬛
Combat Maids	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
ComputerCraft	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
Concrete Extras	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥
Configured	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥
Continuity	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Controlify	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥
Controlling	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Cosmetic Armor Reworked	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥
Cosmetic Armor	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
CraftPresence	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
CreRaces	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Curios API	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Dark Mode Everywhere	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус. ✅ Бел.
Decocraft	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Delightful Creators	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Ding	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Domestication Innovation	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥
Duckling	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Dynamic Crosshair	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Dynamic FPS	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.
e4mc	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус. ✅ Укр.	✅ Рус. ✅ Укр.	✅ Рус. ✅ Укр.	✅ Рус. ✅ Укр.
Embeddium++	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
EmbeddiumUI	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
EMI	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Enchantment Descriptions	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥
Endless Music	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Enhanced Attack Indicator	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Enigmatic Legacy	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Entity Culling	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Fabric Convention Tags	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Fabric Registry Sync	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Fabric Resource Loader	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Fabric	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
FabricSkyBoxes Interop	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
FabricSkyBoxes	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус. ✅ Тат.
FastWorkbench	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Fish's Undead Rising	⬛	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
FTB Library	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
FTB Quests	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Full Brightness Toggle	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Functional Thermal Drawers	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
FurBandits	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Geckolib	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Greate (дополнение к GregTechCEu Modern)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Gregicality Rocketry	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Gregified Integrations	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
GregTechCEu Modern	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Guardians Galore	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Happy Pride Moth!	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Hephaestus (Tinkers' Construct)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Hex Casting	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Hey Wiki	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Ice and Fire	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Iceopolis	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Idwtialsimmoedm	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	✅ Рус.
Immersive Petroleum	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛	🟥	🟥	⬛
Industrial Craft	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
InWitched	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Iris Shaders	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Iron's Spells 'n Spellbooks	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Jade	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
JAOPCAGT (дополнение к GregTechCEu Modern)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Just Enough Advancements	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Just Enough Items	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Just Enough Resources	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Kawaii Dishes	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Kit Tunes	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
LambDynamicLights	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Language Reload	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Legacy4J	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
LibJF	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Litematica	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Look	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Lootr	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Loqui	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.
Lucky Block	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус. ✅ Тат.	🟥	🟥
Luna	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Lycanthropy	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Macaw's Bridges	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Macaw's Doors	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Macaw's Fences and Walls	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Macaw's Furniture	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Holidays	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Lights and Lamps	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Paintings	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Paths and Pavings	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Roofs	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Trapdoors	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Macaw's Windows	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Mahou Tsukai	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Make Bubbles Pop	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Mana and Artifice	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
MarbleGate's Exotic Enchantment: Flowing Agony	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Mica	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
MidnightControls	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
MidnightLib	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
MineColonies for ComputerCraft	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛
Minecraft Forge	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Mod Menu	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
ModernFix	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Monazite (дополнение к GregTechCEu Modern)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
More Music Discs	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
MrCrayfish's Furniture Mod (Legacy)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
MrCrayfish's Furniture Mod: Refurbished	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	⬛
Nature's Aura	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
NEEPMeat	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Neighborly	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
NeoForge	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Nevermore!	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
ParCool!	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥
Patchouli	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Pigsteel	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Pokeblocks	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Powah!	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Raised	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Rats	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Recrafted Creatures	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Red Pandas!	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	⬛
Redstone Clock	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Reese's Sodium Options	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Regions Unexplored	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
ReplayMod	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Respackopts	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Ribbits	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Right Proper Lighting Engine	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
Rotten Creatures	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
Roughly Enough Items	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Ryoamium	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Sawmill	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
SCP Lockdown Extras	⬛	✅ Рус.	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛
SecurityCraft	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Serene Seasons Fix	⬛	⬛	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	⬛
Serene Seasons	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Showcase Item	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
Simple Corinthium	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
Simple Weapons for Better Combat	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
SimplyStatus	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Smooth Boot (Fabric)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥
Smooth Boot (Reloaded)	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥
Snad	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Sodium Extra	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Sodium	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Sound Physics Remastered	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
SpaceworldMons [Cobblemon]	⬛	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Spawners+	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
StaffDerpsMod	⬛	🟥	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛
Subnautica Flow	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Sulfur Based Weapon Development	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛
Tails	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Tech Reborn	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Text Placeholder API	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.
The Aether II	✅ Рус.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
The Aether	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
The Dark Dweller	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥	🟥
The Essentials mod	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
The Fellow Furries Mod	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
The Twilight Forest	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	🟥
Thermal Systeams: Monifactory Edition	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Thigh highs etc.	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Tinkers' Construct	🟥	🟥	🟥	⬛	🟥	🟥	⬛	⬛
Tips	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Title Fixer	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Toast Control	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Tool Belt	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
Tool Stats	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	✅ Рус.	⬛
ToroHealth Damage Indicators (Updated)	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	⬛
ToroHealth Damage Indicators	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛
Touhou Little Maid	⬛	⬛	🟥	⬛	🟥	🟥	🟥	⬛
Trading Post	🟥	🟥	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.	✅ Рус.
Trofers	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	✅ Рус.	🟥
VoxelMap-Updated	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
VoxelMap	🟥	🟥	🟥	🟥	⬛	⬛	⬛	⬛
WATERFrAMES	⬛	⬛	⬛	⬛	🟥	🟥	🟥	🟥
Xaero's Minimap	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Xaero's World Map	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥	🟥
Xenon	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	✅ Рус.	⬛

Список будет пополняться.

🏭 Затронутые сборки

Это направление проекта находится на раннем состоянии. Больше о переводимых сборках вы можете узнать в описании репозитория проекта на Гитхабе.

🚀 Установка

🏷️ Версионирование

Версии набора ресурсов именуются согласно своей, но знакомой системе версий. Вот пара примеров:

1.21-1.1 — это релиз 1.1 для Minecraft 1.21.x,
1.21-1.1-B6 — это 6-я бета релиза 1.1 для Minecraft 1.21.x,
1.20-1.4 — это релиз 1.4 для Minecraft 1.20.x,
1.21-1.0-C1-B1-A300 — это 300-я альфа 1-й беты 1-го кандидата на релиз 1.0 для Minecraft 1.21.x.

Таким образом запись 1.0 соответствует номеру релизной версии. Запись с буквой B — бета-версии, запись с буквой A — альфа-версии. Если в конце номера версии стоит A и какое-то число, эта версия является альфой. Точно так же если в конце просто стоит 1.0 без буквенного обозначения, то эта версия является релизной.

🔨 Альфа-версии

На CurseForge и Modrinth публикуются только релизные и бета-версии. Альфа-версии вы можете найти на Гитхабе.

📋 Порядок

Чтобы набор имел возможность изменять перевод модов, он должен стоять выше набора ресурсов модов. Например, у Fabric он называется «Моды Fabric» (Fabric Mods).

Картинка, показывающая верный порядок наборов ресурсов в меню наборов ресурсов

🔁 Моды-расширения

📃 Better Resource Pack Sorting (Forge, Fabric, Quilt)

Если вы установите Better Resource Pack Sorting, русификатор обзаведётся русским названием в меню наборов ресурсов.

🔄 DynamicPack (Fabric)

Если вы установите DynamicPack, русификатор всегда будет обновляться до последней версии и вам не нужно будет следить за тем, когда выйдет новая.

📛 Способствовали разработке

Дефлекта: большая часть переводов;
1the_same_cat1: предложил переводы модов:
— Simple Corinthium;
— Simple Weapons for Better Combat;
— Rotten Creatures;
Inqurity: участвовал в русском и украинском переводах модов:
— Idwtialsimmoedm;
— e4mc;
REXE: перевёл на белорусский моды:
— Chat Heads;
— AppleSkin;
— Dark Mode Everywhere;
ggleb2 и Western01: сделали полезные указания;
Бланк: участвовал в принятии решений;
TheAnaxMan: предложил переводы:
— All the Fabric 6;
— All the Ores;
— Allthemodium;
— Artifacts;
— Auto Workstations;
cutiegin: предложила переводы модов:
— Decocraft;
— Macaw's Bridges;
— Macaw's Doors;
— Macaw's Fences and Walls;
— Macaw's Furniture;
— Macaw's Holidays;
— Macaw's Lights and Lamps;
— Macaw's Paintings;
— Macaw's Paths and Pavings;
— Macaw's Roofs;
— Macaw's Trapdoors;
— Macaw's Windows;
— MrCrayfish's Furniture Mod (Legacy);
— MrCrayfish's Furniture Mod: Refurbished;
— SecurityCraft;
Юш: предложил переводы модов:
— Chipped;
— Malum;
Хахилин: несколько раз помогал в определении переводов и предложил переводы:
— Accidentally Circumstantial Events;
— Alex's Tamables;
— alexbegt's Iron Chests;
— Ancient Curses;
— Bartering Station;
— Better MC 4;
— BetterEnd;
— BisectHosting Server Integration Menu;
— Bookshelf;
— Cactus Armory;
— CodeChicken Core;
— Configured;
— Curios API;
— FTB Library;
— Game Discs;
— Geckolib;
— Iron Shulker Boxes;
— Jade;
— L_Ender's Cataclysm;
— Luna;
— More Music Discs;
— Prominence Original Soundtrack;
— Sawmill;
— Serene Seasons Fix;
— Serene Seasons;
— Skibidi-Toilet-Mayhem;
— Spawners+;
— Stalwart Dungeons;
— Tips;
gri3229: предложил перевод мода Industrial Foregoing;
Quinella: предложил перевод модов:
— FTB Quests (Fabric);
— Zenith;
YooGoose: предложил перевод модов:
— Zenith Attributes;
— Zenith;
LQMMan: предложил перевод модов:
— Butcher's Delight;
— Baubley Heart Canisters;
Nord_Act: помогла с API;
devin: создал дизайн кнопок, используемых в этом описании.

✉️ Контакты

Есть личная просьба, предложение или любая другая причина обратиться лично ко мне? Вы можете написать мне в одной из этих сетей:

ВКонтакте,
Дискорд: deflecta,
Телеграм: RMKHTDNV.

А также у проекта появились канал и группа в Telegram!

💝 Поддержка

Если вам понравилась моя работа, можете оценить репозиторий проекта звездой!

Также вы можете поддержать меня материально по следующим ссылкам:

Буду благодарен за каждый рубль!

🔗 Ссылки

Quick facts

Edition: Minecraft Java
File type: .zip (resource pack)
Minecraft versions listed: 1.21, 1.21.1, 1.21.3
How to install: Download the .zip resource pack — do not unzip it. → Put it in .minecraft/resourcepacks. → Enable it in Options → Resource Packs.
Where to get it: Opens on CurseForge — not every file is mirrored on our own servers.

Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.

Русский перевод модов (Mods Russian Translation) is a free Minecraft Java resourcepack. Compatible with Minecraft 1.21, 1.21.1, 1.21.3, 1.21.2 and newer. Downloaded 43,566 times (via CurseForge). Download it and open it directly in the game.

Explore more

All Resourcepacks for Java All Minecraft Java mods Java mods for 1.21 Java mods for 1.20 Java mods for 1.19 Java mods for 1.18 Java mods for 1.17 Java mods for 1.16