
KabachokRUS Translation
Изменения в русском переводе Minecraft, убирая транслит и другие неудачные переводы. Additions to Minecraft russian translation, removing the…
I don't know my version or loader


KabachokRUS Translation
RUS
Я давно хотел создать собственный русский перевод игры для всех, недовольных оригинальным. Он убирает транслит и другие неудачные переводы. Также переосмысляет почти все названия достижения, делая их более подходящим к английскому оригиналу, никакой отсебятины в названиях, как в оригинальном русском переводе.
ENG
I've long wanted to create my own Russian translation of the game for everyone who is unhappy with the original. It removes transliteration and other bad translations. Also rethinks almost all achievement names, making them more suitable to the English original, no improvisation in the names, as in the original Russian translation.
Примеры:
- Пиглин -> Свинорыл
- Хоглин -> Боров
- Редстоун -> Краснит
- Энд -> Край
- Незер -> Нижний Мир
- Крестьянин -> Деревенский житель
- Кадавр -> Пустынник
- Зимогор -> Морозник
- Шалкер -> Скрытень
- Незерит -> Огнит
- Вредина -> Досаждатель
- Тихоня -> Спокой
- Муушрум -> Муухомор
- и другие.
- Edition: Minecraft Java
- File type: .zip (resource pack)
- Minecraft versions listed: 1.21.7, 1.21.8
- How to install: Download the .zip resource pack — do not unzip it. → Put it in .minecraft/resourcepacks. → Enable it in Options → Resource Packs.
- Where to get it: Opens on Modrinth — not every file is mirrored on our own servers.
Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.
- Downloads as KabachokRUS - 5.0.zip
- Download size: 3.1 MB
- Download link checked 6 Sept 2026 — working
These come from our own check of the pack file, not from the source page.