![Local Localization [Nether] (русификатор)](https://cdn.modrinth.com/data/NqRtwyW2/5673c7d0778ff32eb1fa249e7e57bcd575f49e6e_96.webp)
Local Localization [Nether] (русификатор)
Java resource pack listed for Minecraft 1.20. Downloads from the MC Java Mods app on Android.
I don't know my version or loader
![Local Localization [Nether] (русификатор) — screenshot 1](https://cdn.modrinth.com/data/NqRtwyW2/images/2f6e87e5b4225fb7e5481d1e426cded53c44ccc3.png)
Полный ресурс-пак со всеми переведёнными названиями
Список изменённых названий / The list of retranslated names:
- Nether — Недр
- Netherrack — Недрняк
- Nether Wart— Недровый нарост
- Nether Quarz— Недровый кварц
- Nether Quarz Ore — Руда недрового кварца
- Nether Gold Ore — Недровая золотая руда
- Nehterite Scrap — Недритовый лом
- Netherite Ingot — Недритовый слиток
- Nether Star — Звезда Недра
Почему [Недр]?
- Это своеобразный транслит слова [nether].
- Слово [недра] отсылает к нижнему миру.
Почему не [Нижний] или [Недра]?
Слово [nether] (нижний) используют исключительно как прилагательное, но из него сделали существительное, поэтому название нельзя просто перевести как [Нижний]. Слово [недра] использую исключительно во мн. ч., и если сделать из него ед. ч. то получится креативная адаптация [Недр].
Идея взята с обсуждения на сайте Crowdin, где переводится Minecraft.
- Edition: Minecraft Java
- File type: .zip (resource pack)
- Minecraft versions listed: 1.20, 1.20.1
- How to install: Download the .zip resource pack — do not unzip it. → Put it in .minecraft/resourcepacks. → Enable it in Options → Resource Packs.
- Where to get it: Opens on Modrinth — not every file is mirrored on our own servers.
Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.
- Downloads as [LL] Nether.zip
- Download size: 46 KB
- Download link checked 7 Nov 2026 — working
These come from our own check of the pack file, not from the source page.