HomeJavaResourcepacksLocal Localization [Nether] (русификатор)
Local Localization [Nether] (русификатор)
ResourcepacksJava

Local Localization [Nether] (русификатор)

by _JIeo_ · on Modrinth

Which Minecraft do you have?

Every version of the game needs its own build. Pick yours, then download — the wrong build installs fine and then does nothing in the game. This mod is built for Resource pack only.

⬇ Download for 1.20–1.20.1⬇ Download for 1.19.4
I don't know my version or loader
Open the Minecraft launcher and look at the profile you play on — it names both, like fabric-loader-1.21.4. The version also shows in the bottom-right corner of the game's main menu.
No loader in the profile name? Then it's plain Minecraft, and these mods won't run — you need Fabric or NeoForge installed first.
Local Localization [Nether] (русификатор) — screenshot 1

Полный ресурс-пак со всеми переведёнными названиями

Список изменённых названий / The list of retranslated names:


Почему [Недр]?

  1. Это своеобразный транслит слова [nether].
  2. Слово [недра] отсылает к нижнему миру.

Почему не [Нижний] или [Недра]?

Слово [nether] (нижний) используют исключительно как прилагательное, но из него сделали существительное, поэтому название нельзя просто перевести как [Нижний]. Слово [недра] использую исключительно во мн. ч., и если сделать из него ед. ч. то получится креативная адаптация [Недр].


Идея взята с обсуждения на сайте Crowdin, где переводится Minecraft.

Quick facts

Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.

Verified by MCModsHub

These come from our own check of the pack file, not from the source page.

Explore more