---

🇬🇧 English

Artisan Awakening is a Fabric mod that adds depth and progression to Minecraft. It introduces four well-designed lifestyle professions for players: Miner, Farmer, Fisherman, and Lumberjack.

Through daily survival activities, players can gain experience points and level up their professions, unlocking exclusive "Skill Trees" to gain unique passive buffs and active mechanics, making the tedious resource gathering process full of achievement and fun!

✨ Features

• Four Exclusive Professions: Covers the four core activities of survival mode, each with an independent level and experience system.
• Visual Skill Tree: Press the default hotkey M to open an exquisite skill interface. Level up to unlock and freely toggle your skills.
• Instant Level-Up Feedback: Enjoy gorgeous UI animations and sound effects when you level up.
• Multi-Language Support: Fully supports English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Japanese, with detailed and nicely formatted mechanic descriptions.
• Highly Balanced: Skills are designed to progress gradually, from basic stat boosts to powerful late-game mechanics (like Vein Mining and Auto-fishing), enhancing the gameplay experience without breaking balance.

🛠️ Professions

⛏️ Miner

• Upgrade by: Mining various ores.
• Special Skills: Permanent Night Vision, Haste, chance to trigger "Auto-smelt" and "Ore Doubling", and even bypass Silk Touch/Fortune limitations.

☘️ Farmer

• Upgrade by: Harvesting crops.
• Special Skills: Permanent reduced hunger depletion, AoE Harvesting, significantly increased crop yields, and the ability to accelerate crop growth in a radius.

🎣 Fisherman

• Upgrade by: Successfully catching fish or treasures.
• Special Skills: Water Breathing, Dolphin's Grace (swimming speed boost), reduced fishing rod durability consumption, and the highly popular Auto-fishing mechanic.

🪓 Lumberjack

• Upgrade by: Chopping logs.
• Special Skills: Permanent Strength buff, doubled log drops, and the incredibly satisfying Tree-capitator (Vein Mining) to clear out entire giant trees with one click!

💻 Multiplayer Support

This mod requires installation on both the Client and the Server to function correctly in multiplayer.

• Client: Required (for custom skill tree UI, HUD overlays, and keybindings).
• Server: Required (for experience calculation, block/entity interaction logic, and player data syncing).

⌨️ How to Use

1. Mine, farm, fish, or chop wood in-game. A progress bar will appear at the top of the screen showing your current profession's experience.
2. Press the default hotkey M to open the Skill Tree UI.
3. Hover over/click on the skill icons to view detailed mechanism descriptions. Skills unlock automatically when the level requirement is met.
4. Some powerful active mechanics can be toggled on/off in the bottom left corner of the interface.

---

🇹🇼 繁體中文

Artisan Awakening (職人覺醒) 是一款為 Minecraft 增添深度與成長要素的 Fabric 模組。它為玩家帶來了四個精心設計的生活職業：礦工 (Miner)、農夫 (Farmer)、漁夫 (Fisherman) 和 伐木工 (Lumberjack)。

透過日常的生存活動，玩家可以獲取經驗值並提升職業等級，解鎖專屬的「技能樹」，獲得獨特的被動增益與主動機制，讓枯燥的農資源過程變得充滿成就感與樂趣！

✨ 核心特色

• 四大專屬職業：涵蓋生存模式最核心的四種活動，每個職業都有獨立的等級與經驗值系統。
• 視覺化技能樹 (Skill Tree)：按下快捷鍵 M 即可開啟精美的專屬技能介面。透過提升等級來解鎖並自由開關你的技能。
• 即時升級回饋：當職業升級時，會出現華麗的 UI 動畫與音效提示。
• 多語言支援 (Localization)：完全支援 繁體中文、簡體中文、英文與日文，並且具備自動排版的詳細機制說明。
• 高度平衡：技能設計循序漸進，從基礎的屬性加成到後期的強大機制（如連鎖採礦、自動釣魚），既不破壞平衡又能大幅提升遊戲體驗。

🛠️ 職業介紹

⛏️ 礦工 (Miner)

• 升級方式：挖掘各種礦石。
• 特色技能：永久夜視、挖掘加速 (Haste)、機率觸發「自動冶煉」與「礦物倍增」，甚至能無視幸運附魔的限制。

☘️ 農夫 (Farmer)

• 升級方式：收成農作物。
• 特色技能：永久飽食度消耗減緩、範圍收成 (AoE Harvest)、大幅提升農作物掉落量，後期更能讓周圍的作物加速生長。

🎣 漁夫 (Fisherman)

• 升級方式：成功釣起魚類或寶藏。
• 特色技能：水中呼吸、海豚的恩賜 (游泳加速)、釣竿耐久消耗降低，以及最受歡迎的自動釣魚 (Auto-fishing) 機制。

🪓 伐木工 (Lumberjack)

• 升級方式：砍伐原木。
• 特色技能：永久力量增益、原木掉落倍增、以及極度舒壓的連鎖砍樹 (Tree-capitator/Vein Mining)，一鍵清空整棵參天巨木！

💻 多人連線 (Multiplayer Support)

本模組必須在 伺服器端 (Server) 與 客戶端 (Client) 雙邊安裝 才能在多人連線中正常運作。

• 客戶端 (Client)：必須安裝（用於渲染專屬技能樹介面、HUD 顯示與處理快捷鍵）。
• 伺服器端 (Server)：必須安裝（用於計算經驗值、處理破壞方塊與互動邏輯，並同步玩家資料以防作弊）。

⌨️ 操作與使用

1. 在遊戲中進行挖礦、種田、釣魚或砍樹，畫面中上方會顯示目前職業的經驗值進度條。
2. 按下預設快捷鍵 M 開啟職業技能樹介面。
3. 在介面中查看右側的技能圖示即可得知詳細機制說明，等級達標後技能會自動解鎖。
4. 某些強力的主動機制可以在介面左下方進行「開啟/關閉」切換。

---

🇯🇵 日本語

Artisan Awakening (職人覚醒) は、Minecraftに深みと成長要素を追加するFabric modです。プレイヤーに4つの精巧に設計された生活職業を提供します：鉱夫 (Miner)、農民 (Farmer)、釣り人 (Fisherman)、木こり (Lumberjack)。

日常のサバイバル活動を通じて、プレイヤーは経験値を獲得し、職業レベルを上げることができます。専用の「スキルツリー」をアンロックし、ユニークなパッシブバフやアクティブなメカニズムを獲得することで、退屈な資源集めのプロセスが達成感と楽しさに満ちたものになります！

✨ 主な特徴

• 4つの専用職業: サバイバルモードの4つの主要な活動を網羅し、それぞれ独立したレベルと経験値システムを持っています。
• 視覚的なスキルツリー: デフォルトのホットキー M を押すと、美しい専用スキルUIが開きます。レベルを上げてスキルをアンロックし、自由にオン/オフを切り替えられます。
• 即座のレベルアップフィードバック: レベルアップ時に華麗なUIアニメーションと効果音でお知らせします。
• 多言語対応: 日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語を完全にサポート。スキルやメカニズムの詳細な説明が綺麗にフォーマットされています。
• 高度なバランス: スキルは段階的に進歩するように設計されており、基本的なステータス向上から、ゲーム後半の強力なメカニズム（一括破壊や自動釣りなど）まで、バランスを崩すことなくゲームプレイ体験を大幅に向上させます。

🛠️ 職業紹介

⛏️ 鉱夫 (Miner)

• レベルアップ方法: 各種鉱石の採掘。
• 特徴的なスキル: 永久的な暗視、採掘速度上昇 (Haste)、「自動精錬」や「鉱石倍増」の確率発動、さらには幸運エンチャントの制限を無視する能力。

☘️ 農民 (Farmer)

• レベルアップ方法: 作物の収穫。
• 特徴的なスキル: 永久的な空腹度減少の緩和、範囲収穫 (AoE Harvest)、作物の収穫量の大幅な増加、周囲の作物の成長を加速させる能力。

🎣 釣り人 (Fisherman)

• レベルアップ方法: 魚や宝物を釣り上げる。
• 特徴的なスキル: 水中呼吸、イルカの好意（泳ぎの速度上昇）、釣竿の耐久値消費減少、そして大人気の自動釣り (Auto-fishing) メカニズム。

🪓 木こり (Lumberjack)

• レベルアップ方法: 原木を伐採する。
• 特徴的なスキル: 永久的な攻撃力上昇 (Strength) バフ、原木のドロップ量倍増、そして巨大な木をワンクリックで一掃できる爽快な一括伐採 (Tree-capitator)！

💻 マルチプレイ対応 (Multiplayer Support)

このMODをマルチプレイで正常に動作させるには、クライアント側とサーバー側の両方にインストールする必要があります。

• クライアント (Client): 必須 (専用のスキルツリーUI、HUD表示、ホットキーの処理に必要です)。
• サーバー (Server): 必須 (経験値の計算、ブロックやエンティティの相互作用ロジック、およびプレイヤーデータの同期に必要です)。

⌨️ 使い方

1. ゲーム内で採掘、農業、釣り、または木こりを行います。画面上部に現在の職業の経験値プログレスバーが表示されます。
2. デフォルトのホットキー M を押して、スキルツリーインターフェースを開きます。
3. インターフェース右側のスキルアイコンを確認すると、詳細なメカニズムの説明を見ることができます。レベル条件を満たすとスキルが自動的にアンロックされます。
4. 一部の強力なアクティブメカニズムは、インターフェースの左下で「オン/オフ」を切り替えることができます。