
ResourcepacksJava
Cave Horror Project - Complex Russian Translation
Комплексный русификатор для хоррор-сборки Cave Horror Project v3.4.1. Полный перевод квестов, главного меню и 62 модов для Minecraft 1.20.1.
⬇ Download on ModrinthРусификатор для Cave Horror Project (v3.4.1)
Этот проект представляет собой комплексный перевод для популярной хоррор-сборки Cave Horror Project.
⚠️ ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный перевод создавался и тестировался строго для версии сборки 3.4.1. На других версиях сборки корректная работа не гарантируется.
Что переведено:
- 📝 Квесты (FTB Quests): Все 18 файлов глав и наград полностью адаптированы (переведены названия, описания задач и подсказки).
- 🖥️ Главное меню (FancyMenu): Полный перевод стартового экрана, окон настроек, списков серверов и диалоговых окон.
- 📦 Моды (62 штуки): Все предметы, блоки, описания эффектов, мобы и всплывающие подсказки из модов, не имевших русской локализации по умолчанию.
- ⚙️ Стартовые настройки: Сборка автоматически настроена на запуск с русским языком и активным ресурспаком перевода (если файлы скопированы корректно).
Инструкция по ручной установке:
- Скачайте чистую оригинальную сборку Cave Horror Project версии 3.4.1 (для Minecraft 1.20.1).
- Скачайте архив этого перевода (
Cave_Horror_Project_v3.4.1_RU.zip). - Установка ресурспака: Скопируйте скачанный ZIP-файл как есть в папку
resourcepacksвашей сборки. - Установка квестов и меню: Откройте этот ZIP-архив, найдите в нём папку
configи перенесите всё её содержимое (папкиdefaultoptions,fancymenu,ftbquests) в папкуconfigвашей сборки с заменой файлов. - Запустите игру.
⚠️ ВАЖНО: Если перевод не включился автоматически
Иногда лаунчеры сбрасывают стартовые настройки языка. Если после запуска игра осталась на английском, сделайте следующее вручную:
- Перейдите в Settings (Настройки) -> Language (Язык) и выберите Русский (Россия).
- Перейдите в Settings -> Resource Packs (Наборы ресурсов), найдите ресурспак Cave_Horror_Project_v3.4.1_RU.zip, переместите его в правый список (активные) и поднимите на самый верх.
Quick facts
- Edition: Minecraft Java
- File type: .zip (resource pack)
- Minecraft version listed: 1.20.1
- How to install: Download the .zip resource pack — do not unzip it. → Put it in .minecraft/resourcepacks. → Enable it in Options → Resource Packs.
- Where to get it: Opens on Modrinth — not every file is mirrored on our own servers.
Install steps are the general flow for this file type — How to install Minecraft Java resource packs walks through it step by step.
Verified by MCModsHub
- Downloads as Cave_Horror_Project_v3.4.1_RU.zip
- Download size: 1.8 MB
- Download link checked 19 Sept 2026 — working
These come from our own check of the pack file, not from the source page.