I made a little Minecraft data pack that lets you create a big medieval castle in less than a minute! And if a giant castle isn't your cup of tea, this data pack also provides you with a set of spawn eggs that allow you to just generate towers, walls and gates individually!
Castle Generator (26.2) is a free Minecraft Java map. Downloaded 2,800 times. Download it and open it directly in the game.