HELL RUSH

THE PROJECT ONLY HAS RUSSIAN LANGUAGE SUPPORT

If there are any requests for translation, we will translate the project

The project is inspired by games such as GTFO by 10 Chambers.

THIS PROJECT IS IN DEVELOPMENT

 

EN

You are an employee of the complex where the incident occurred; the complex is completely infested with various monsters. Your task is to complete a specific route and complete the tasks of a certain Aiden. Along the way, you will encounter various obstacles (doors that need to be broken through by using a dash, chains of generators, terminals, etc.), and don't forget about the security service that will be pursuing you.

RU

Вы — работник комплекса, в котором произошёл инцидент; комплекс полностью кишит различными монстрами. Ваша задача — пройти определённый маршрут и выполнить задания некого Эйдена. На пути будут встречаться различные преграды (двери, которые нужно выбить с помощью рывка, цепочки генераторов, терминалы и т. д.), также не забываем про службу безопасности, которая будет нас преследовать.

 

 

Туториал по прохождению комнат:

Tutorial for completing rooms:

 

Большая зелёная дверь означает, что проход заблокирован. Существует четыре варианта комнат с такой дверью:

A large green door means that the passage is blocked. There are four options for rooms with this door:

•  A terminal that requires a password. The password for the terminal is located in another terminal that stores password information. There are also fake terminals with incorrect passwords, but they can be easily identified: if the password consists of more than four characters, it is a fake.
•  Терминал, для которого нужен пароль. Пароль от терминала находится в другом терминале, хранящем информацию о паролях. Также есть фейковые терминалы с неправильным паролем, но их легко определить: если пароль состоит более чем из четырёх символов, это фейк.

•  The terminal that needs to be hacked. Enter the command "hack" in the input panel and complete the mini-game.
•  Терминал, который нужно взломать. Вводим в панель ввода команду «hack» и проходим мини-игру.

 

•  Ридер (небольшой фиолетово-зелёный компьютер). Нужно найти ключ-карту (она лежит на полу в той же комнате, где и ридер), чтобы открыть дверь. Прикладываем карточку к ридеру, и дверь открывается. (Ридер подсвечивается зелёной стрелкой).
•  The reader (a small purple-and-green computer). You need to find a key card (it's on the floor in the same room as the reader) to open the door. Put the card on the reader, and the door will open. (The reader is highlighted with a green arrow).

•  Generator chains. You need to activate the generators one by one (after activation, the generator shows the path to the next one). After the beep, you need to click on the main generator (it is highlighted with a green arrow).
•  Цепочки генераторов. Нужно активировать генераторы поочерёдно (после активации генератор показывает путь до следующего). После звукового сигнала нужно нажать на главный генератор (он подсвечен зелёной стрелкой).

 

 

There are also other closed doors:

Также существуют и другие закрытые двери:

•  Зелёная дверь в пещерах. Она не открывается обычным способом; её нужно выбить рывком или заряженным молотом.
•  The green door in the caves. It doesn't open normally; you have to knock it down with a dash or a charged hammer.

•  A regular door with an orange button. There are three doors in the room, two of which are fake. You need to find the correct door and stand next to it for five seconds.
• Обычная дверь с оранжевой кнопкой. В комнате три двери, две из них — фейк. Нужно найти правильную дверь и постоять рядом с ней пять секунд.

 

Dash, Stamina, and Infection 

> Dash - a dash that needs to be charged by running

> Stamina - runs out when you run, just stand still to restore it

> Infection - not yet used

Деш, стамина и заражение 

> Деш - рывок который нужно зарядит с помощью бега

> Стамина - заканчивается когда ты бегаешь, достаточно постоять чтобы востановить 

> Заражение - пока что не используется

 

Creatures "Sleepy/Sleepers"

They sleep most of the time, but it's better not to make noise near them, walk near them on shift

Существа "Сонные/Спящие"

Большее  время они спят,  но рядом с ними лучше не шуметь, ходите рядом с ними на шифте

Creatures "Strikers/Security Service"

 They are called by the warden to capture employees, attacking creatures

Существа "Страйкеры/Служба безопасности"

Их вызывает смотритель для поимки сотрудников, атакующие существа 

 

• All items needed for survival are in the crates
•  Все предметы нужные для выживания находятся в ящиках

 

THE PROJECT ONLY HAS RUSSIAN LANGUAGE SUPPORT

If there are any requests for translation, we will translate the project

The project is inspired by games such as GTFO by 10 Chambers.