Furigana for Japanese

Furigana For Bedrock (日本語振(ふ)り仮名(がな)サポート)

Furigana For Bedrock is a utility resource pack designed for Japanese learners and native speakers. It enhances the standard Minecraft Japanese translation by adding Furigana (reading aids) in parentheses next to Kanji characters. This allows you to understand Kanji readings without leaving the game.

---

Key Features

1.21 Support: Includes furigana for new “Tricky Trials” content, including Ominous Bottles (不吉(ふきつ)な瓶(びん)), Trial Spawners, and Mace enchantments.

Text Coverage: Includes Item names, Block names, GUI menus, Settings, and Achievement descriptions where supported by Minecraft’s language files.

Educational Tool: Designed for players using Minecraft as an immersion-based tool for Japanese learning.

---

How to Use

Download and import the .mcpack into Minecraft.

Go to Settings > Global Resources and activate the pack.

IMPORTANT: Go to Settings > Language and select the new option:
日本語 (Furigana)

Note: If the option does not appear, restart Minecraft after enabling the resource pack.

---

Technical Details

Category: Resource Pack / GUI
Platform: Minecraft Bedrock Edition (Windows, Mobile, Console)
Version: 1.21+
Furigana Generator: pykakasi
Studio: C-lite Studios
Developer: Hydro3yume (Mizumi yume)

---

small notes (important for downloads)

Some furigana readings are generated automatically and may not always reflect context-specific pronunciation.

This pack is designed for learning Japanese through gameplay, not a full linguistic annotation system.

Not every text element will be affected, so do expect occasional moments where Furigana isn't present.